ANALYSIS→
원본 구조 분석과 한글화 기반 확인
대사 6,732항목과 원본 폰트, 그림 속 글자를 분석하고 원본을 그대로 다시 만드는 빌드 경로를 확인했습니다. 북미판과 비교해 그림 글자의 범위도 파악했습니다.
6,732 대사 항목1,057 일본어 글자 확인204 그림 속 글자 대상
DEVELOPMENT LOG
Shadow of Memories
한국어 번역 프로젝트의 주요 변경과 확인 결과를 날짜별로 기록합니다.
10월 4일부터 9일까지는 작업이 없었습니다.
새 작업일지는 최신 날짜가 위로 오도록 추가됩니다.