INTEGRATION→
전 대본 한국어화 완료와 UI·이미지 통합
대사 18,663줄을 모두 한국어화하고 선택지·알림·플로차트·앨범·이미지까지 통합 범위를 넓혔습니다. 화면 폭 계산을 다시 잡아 줄바꿈 오류를 정리하고 XMB 표시까지 반영했습니다.
18,663줄 완료오류 0 한도 검사206장 이미지 확인
DEVELOPMENT LOG
내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어,
포터블이 계속될 리가 없어
한국어 번역 프로젝트의 주요 변경과 확인 결과를 날짜별로 기록합니다.
FOUNDATION→
Disc 2 구조 검증과 재조립 기반 확보
Disc 2의 대본·리소스 구조를 파악하고 무수정 재조립 ISO가 원본과 일치하는 것을 확인했습니다. 긴 문자열·루비·저장/불러오기와 설치 데이터 ON/OFF 경로도 검증했습니다.
18,663줄 구조 확인동일 해시 재조립설치 ON/OFF 통과
새 작업일지는 최신 날짜가 위로 오도록 추가됩니다.