← 전체 작업일지
DEVELOPMENT LOG · 2026.09.28
최종 실기 검증을 마치고
v0.7.0 베타 확정
문장·이미지·튜토리얼 표시를 다시 다듬고 최종 후보를 PS Vita 실기에서 검증했습니다. Noctil Patchworks 오프라인 패처까지 재현 검증을 마쳐 첫 베타 배포본으로 확정했습니다.
v0.7.0 베타 확정
Vita 실기 최종 PASS
319 / 319이미지 최종 일치
8 / 8패처 검사 통과
v0.7.0첫 베타 배포본
TODAY'S WORK
주요 작업
- 대사 문장부호와 일부 어색한 표현, 메뉴 용어를 추가로 정리했습니다.
- 최종 후보에서 이전 이미지가 섞인 71개 경로를 발견해 확정 이미지 기준으로 복구했습니다.
- 튜토리얼 강조색 202구간을 다시 매핑해 원본 연출에 맞도록 수정했습니다.
- PS Vita 실기에서 부팅, 타이틀, 새 게임·프롤로그, 파티능력, 튜토리얼, 세이브·로드를 다시 확인해 최종 통과했습니다.
- v0.7.0 베타용 오프라인 패처를 제작하고 8개 검사와 패치 결과 ISO 일치 검증을 마쳤습니다.
READY
배포본에 반영된 내용
- ✓Vita 실기 주요 기능 최종 확인
- ✓이미지 319 / 319 확정본 일치
- ✓튜토리얼 강조색 보정
- ✓오프라인 패처 8개 검사 통과
- ✓패처 재생성 ISO와 최종 기준본 일치
KNOWN LIMITATIONS
현재 남은 부분
- ○일부 스토리 문장은 후속 버전에서 추가 윤문 예정
- ○세이브 썸네일의 일부 일본어 표기 잔존
- ○오프닝 무비·XMB 아이콘·튜토리얼 캡처는 원본 유지
- ○전체 플레이에서 추가 오류가 발견될 수 있는 베타 버전
CURRENT STATUS
현재 상태
Summon Night 5 한글 패치의 첫 공개 베타인 v0.7.0 배포본이 확정됐습니다. 이후 사용자 플레이 피드백과 스토리 윤문을 반영해 v0.8.x 계열로 개선할 예정입니다.