GUNGNIR · VERSION ARCHIVE
v0.9.0
이미지 현지화 품질을 크게 갱신하고 타이틀 표기와 일부 캐릭터 대사를 교정한 최신 공개 검수판입니다.
BETA
2026.09.22 배포
다운로드 횟수 확인 중…
현재 최신 버전입니다. 처음 설치하거나 기존 공개 검수판에서 업데이트하는 경우 이 버전을 이용하세요.
RELEASE SUMMARY
버전 개요
v0.8.0 이후 튜토리얼·준비 메뉴·승리 결과·챕터 이미지를 최신 작업본으로 교체하고, 메인 타이틀과 엔딩 크레딧 로고의 한글 표기를 ‘궁니르’로 수정했습니다. 캐릭터 성격과 관계를 다시 검토해 일부 대사도 함께 다듬었습니다.
CHANGES
주요 변경 사항
- 튜토리얼 57장 전체 Pretendard 적용 및 가독성 개선
- 준비 메뉴 4장, 승리 결과 74장, 챕터 이미지 56장 갱신
- 총 191장의 한글화 이미지를 최신 작업본으로 교체
- 메인 타이틀과 엔딩 크레딧 로고 2곳의 한글 표기를 ‘궁니르’로 수정
- 라그나스·줄리오 등 일부 캐릭터 대사 10행 교정 및 ‘테레사’ 표기 통일
- 패처와 기본 결과 ISO 파일명을 v0.9.0으로 갱신
- 최종 패처 생성 ISO와 기준 수정본의 일치 확인 및 패처 검사 8개 통과
KNOWN ISSUES
알려진 사항
공개 검수판 · 튜토리얼 예시 스크린샷 안에 일부 일본어가 남아 있으며, 갱신한 모든 이미지를 실제 게임 화면에서 하나씩 검수한 상태는 아닙니다. 전체 플레이와 중·후반 구간의 안정성 검증도 계속 진행 중입니다.
DOWNLOAD
최신 버전 다운로드
Windows용 오프라인 통합 패처입니다. 원본 게임 데이터는 포함하지 않습니다.
배포 안내 · 본 패치는 Noctil Patchworks에서만 공식 공유하며, 롬 파일을 포함한 형태의 재배포를 금지합니다.