GUNGNIR · VERSION ARCHIVE
v0.8.0
주요 스토리·메뉴·전투 문구와 한글 폰트를 통합한 Gungnir 한국어 패치의 첫 공개 검수판입니다.
BETA
2026.09.20 배포
다운로드 횟수 확인 중…
이전 공개 검수판입니다. 처음 설치하거나 업데이트하는 경우 최신 버전을 이용하세요.
RELEASE SUMMARY
버전 개요
이벤트·맵·전투·메뉴 관련 주요 텍스트와 한글 폰트를 통합하고 정적 구조 및 ISO 생성 검증을 거쳐 처음 공개한 검수판입니다. 초반부 플레이는 확인했지만 전체 구간의 플레이 검증은 완료되지 않은 상태로 배포했습니다.
CHANGES
주요 변경 사항
- 주요 스토리 및 게임 내 텍스트 한국어 적용
- 이벤트·맵·전투·메뉴 관련 텍스트 통합
- 한글 폰트 적용
- 정적 구조 및 ISO 생성 검증 완료
- 초반부 플레이 확인
- Windows용 오프라인 통합 패처 배포
- 전체 게임 플레이 검수 착수
KNOWN ISSUES
알려진 사항
이미지 현지화 진행 중 · 일부 이미지에 임시 영문 이미지 또는 롤백 과정에서 다시 섞인 일본어 이미지가 남아 있었으며, 전체 플레이 검증도 완료되지 않았습니다. 이미지 작업과 대사 교정을 추가한 v0.9.0이 이후 배포되었습니다.
DOWNLOAD
이 버전 다운로드
Windows용 오프라인 통합 패처입니다. 원본 게임 데이터는 포함하지 않습니다.
배포 안내 · 본 패치는 Noctil Patchworks에서만 공식 공유하며, 롬 파일을 포함한 형태의 재배포를 금지합니다.